春雨如膏，春云如鹤。
忽此忽彼，乍休乍作。
枯荄离离，维风太迟。
幽石片片，辽空亦危。
一花五叶兮不相似，独孤明兮还自知。
还自知，历魏游梁徒尔为。
【注释】
重郜禅者：指诗人的朋友。重，同“忡”，忧虑的意思；郜禅，即高僧。此指僧人。
膏：润泽的油脂，如雨露。
鹤：云彩的形状像鹤。
忽此忽彼，乍休乍作：形容春雨时断时续，变化无常。
枯荄（jiāi）离离：形容草木枯萎稀疏的样子。
维风：微风。
辽空：空旷辽远的天空，形容山势陡峭、险峻。
一花五叶：比喻一个人或事物有独特之处，不同于众人。
独孤明：孤独而明智。
徒尔为：白白地行动，无所作为。
【译文】
春雨润泽大地，春云洁白如鹤。
时而春雨绵绵，时而春云飘散，
时而休息片刻，时而雨停云散。
草木枯萎稀疏，微风徐徐吹来，
山势险峻遥远，天空一片辽阔。
一朵花儿五个花瓣，独自开放不与其他花草相似，
孤独而明智的人仍能自我认识。
自我认识的人，白白地四处漂泊，无所作为。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。