悠悠层山云,断兮仍复续。
离离双岸草,变兮且兼绿。
如何苦雪霜,后凋蠹松竹。
松竹有节操,雪霜无伎俩。
敢折岁寒枝,赠君作嘉赏。
行行天地间,清风在谁掌。
这首诗通过描写陈秘丞的离开,表达了作者对于友人离去的不舍和对友情的珍视。下面是逐句的解释和赏析:
悠悠层山云,断兮仍复续。
(关键词:悠悠,层山,云,断,仍复续)
译文:层叠的山峰上云雾缭绕,就像断了又接着一样。离离双岸草,变兮且兼绿。
(关键词:离离,双岸,草,变,兼绿)
译文:两岸的草地上,草的颜色由绿变黄,然后又变绿。如何苦雪霜,后凋蠹松竹。
(关键词:如何,苦雪霜,后凋,蠹松竹)
译文:为什么寒冷的雪霜会先降临在枯萎的松树和竹子上?松竹有节操,雪霜无伎俩。
(关键词:松竹,节操,雪霜,伎俩)
译文:松树和竹子有坚韧的品质,而雪霜没有狡猾的手段。敢折岁寒枝,赠君作嘉赏。
(关键词:敢,折,岁寒,枝,赠君)
译文:我敢于折断这岁寒的树枝送给您,作为我的祝福。行行天地间,清风在谁掌。
(关键词:行行,天地间,清风,谁掌)
译文:行走在天地之间,谁能掌握这清新的风?
赏析:
这首诗运用了自然景物来表达诗人的情感。通过描述山、云、草、雪霜和松竹的变化,传达了对朋友离别的不舍和对季节更替的感叹。诗中的“松竹有节操,雪霜无伎俩”寓意着人应该有高尚的品质和坚定的信念,即使面对困难也不动摇。最后的提问“清风在谁掌?”则反映了诗人对世事无常的感慨。整首诗意境深远,富有哲理,是一首很好的送别诗作。