江国春风吹不起,鹧鸪啼在深花里。
三级浪高鱼化龙,痴人犹戽夜塘水。
【解析】
本题考查对诗歌的鉴赏能力。解答此类题目,首先要明确题干的要求,然后分析每句诗的意思,最后结合诗句内容进行分析赏析,注意要结合诗歌的注释和关键词。
“江国春风吹不起”:江南水乡在春风中吹不起浪花,形容春风吹过水面时泛起了涟漪却并未掀起巨波,也形容春天的气息。
“鹧鸪啼在深花里”:黄莺啼叫在深院的花丛中,比喻美好的生活。
“三级浪高鱼化龙”:三级浪涛很高时鱼儿就会变成龙,比喻人通过努力达到一定的高度。
“痴人犹戽夜塘水”:傻子还在夜晚打捞池塘里的水。比喻做无用功的人。
“赏析”:诗人以生动活泼的语言描写江南水乡春日的景象,表达了自己渴望美好幸福生活的愿望。
【答案】
译文:江国的春天吹不皱一池碧水,黄莺啼叫在深院的花丛中。三级浪涛很高时鱼儿就会变成龙,傻子还在夜晚打捞池塘里的水。
赏析:诗人以生动活泼的语言描写江南水乡春日的景象,表达了自己渴望美好幸福生活的愿望。