我观鹞子抟天飞，乌龟水底逐鱼儿。
三个婆婆六个奶，金刚背上烂如泥。
诸仁者，知不知。
伯牙虽会弹，善听须子期。
我观鹞子抟天飞，乌龟水底逐鱼儿。
三个婆婆六个奶，金刚背上烂如泥。
诸仁者，知不知。
伯牙虽会弹，善听须子期。
诗句释义
- 我观鹞子抟天飞：这句表达了作者观察到自然界的一种景象：一只鹞子在空中盘旋飞翔。这里的“抟”字形象地描绘了鹞子的飞行状态，即用翅膀的力量在空中盘旋。
- 乌龟水底逐鱼儿：这描述了另一种动物的生活习性，乌龟在水中寻找食物的情景。乌龟通常在水底活动，捕捉小鱼小虾等食物。
- 三个婆婆六个奶：这可能是对某种社会结构或现象的形象比喻，通过数量和性别的组合来形容其复杂性或多样性。
- 金刚背上烂如泥：这里用“金刚”比喻坚固之物，而“烂如泥”则形容其非常脆弱易损的状态。
- 诸仁者，知不知：此句可能是在询问在座的各位对于前文所述内容是否理解。
- 伯牙虽会弹，善听须子期：伯牙善于欣赏音乐，他的朋友子期同样具有高超的琴艺。这里强调了相互理解和配合的重要性。
翻译赏析
这首诗通过生动的比喻和形象的描述，展现了自然界和生物界的多样性与和谐。同时，它也提醒人们，无论是自然现象还是人际关系，理解他人的感受和需求是建立良好关系的基础。诗中的语言富有画面感，能够引起读者的共鸣和思考。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。