路穷崖断进无门,赖有山翁指出原。
九曲黄河清彻底,谁知别是一乾坤。
路穷崖断进无门,赖有山翁指出原。
九曲黄河清彻底,谁知别是一乾坤。
注释与译文:
- 注释:
- “路穷崖断进无门”:比喻处境艰难或情况极端恶劣,似乎没有出路。
- “赖有山翁指出原”:感谢那位老者提供了方向或解决方法。
- “九曲黄河清彻底”:形容经过长期混乱后,事情变得清晰明白。
- “谁知别是一乾坤”:表达了对现状的惊讶和对不同可能性的好奇。
- 译文:
- 在困难重重的境地中,几乎看不到任何希望,但有一位智者出现,指出了前进的道路。
- 经过长时间的混乱后,事情终于明朗化,让人意识到事情并非表面上看起来那么简单。
赏析:
这首诗通过对比和转折,表达了诗人在困境中寻求突破,最终发现新的可能。诗中的“路穷崖断进无门”形象地描绘了诗人当时的困境,而“赖有山翁指出原”则表达了感激之情,因为一位智者的出现指引了方向。最后的“九曲黄河清彻底”用黄河的清澈来象征问题的解决,而“谁知别是一乾坤”则带出了对新发现的惊喜和对未来的期待。整体上,这首诗展示了人在困境中的坚韧与智慧,以及对未知的好奇和探索。
诗歌结构解析:
- 开篇:“路穷崖断进无门”,直接点出当前的处境,为下文的转折作铺垫。
- 转折引入:“赖有山翁指出原”,表明尽管面临困难,但仍有人能提供帮助和指导。
- 深化主题:“九曲黄河清彻底”,使用黄河的比喻,暗示问题经过解决已大为改观。
- 结尾升华:“谁知别是一乾坤”,不仅回应了开头的困境,也表达了对新发现的赞赏和未来的乐观。
整首诗通过对困境与转机的描写,展现了诗人在逆境中不放弃、不断探索的精神。