堂堂兮巍巍，威威兮蕤蕤。
手携兔角杖，脚踏石乌龟。
来莫可抑，去莫可追。
而今到此，合掌趺跪。
【注释】
①偈：梵语的音译，即佛经中的韵文。
②堂堂、巍巍：高大的样子，形容气势雄伟。
③威威、蕤蕤：威武的样子。
④手携：手扶着。兔角杖：一种用兔子角制成的拐杖。
⑤石乌龟：指刻有佛像的龟形石碑。
⑥来莫可抑：来到这里无法阻止。
⑦去莫可追：离去时无法追赶。
⑧趺（fū）跪：盘腿而坐，合掌礼佛。
⑨此：指前句“来莫可抑”。
赏析：
这首诗是《偈二十首》之第五句，是一首颂赞佛教圣地的诗。全诗共四句，每句七个字，押韵平仄相间，朗朗上口，富有节奏感，给人以美感。全诗语言朴实无华，不事雕饰，以质朴的语言表达了对佛教圣地的敬仰。
【译文】
高大威严，气势磅礴，
手握兔子角做的拐杖，
脚下踩着刻有佛像的龟石碑，
来到这里，我无法阻止，
离去时，我也无法追赶，
现在来到这里，只能合掌礼佛。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。