三月安居,九旬禁足。
物外闲人,何拘何束。
青绢扇子足风凉,一任山青并水绿。
偈二十首 其十七
三月,春季;安居,静居;九旬,九十天;禁足,禁止行动;物外闲人,超凡脱俗之人,不受世俗约束。何拘何束,不受任何约束;青绢扇子,绿色的丝绢制成的扇子;风凉,感到凉爽舒适;山青,山色青翠;水绿,水面绿波荡漾。
译文:
我选择在静谧的地方安居,度过九十天的宁静时光。我是一个超脱于尘世之外的人,不受任何外界的拘束和束缚。手持一把绿色的丝绢扇子,感受着微风带来的凉爽,让心情与大自然融为一体。我站在山脚下,眺望远处连绵起伏的青山,感受那清澈见底的绿色江水,它们仿佛在对我述说着无尽的生机与活力。