死中活，闲云散尽长空阔。
活中死，螺江水流截不住。
两岸芦花相对开，渔翁拨棹还归去。
去去何处，寒梅已绽岭南枝，漫漫雪覆千峰寺。
【注释】
偈二十首 其十六：偈，佛教语，指佛的言教和行教。“偈”是佛教徒唱诵佛经时的颂文。“偈”是佛教用语，指佛的言教和行教。
死中活：指在死亡的边缘又重获生机。
闲云散尽长空阔：形容天空空旷无遮拦。
螺江：即漓江，位于中国广西壮族自治区中部。
寒梅：早春开花的梅花。
千峰寺：在今广西桂林市东北。
【赏析】
这首诗是作者对生死哲理的独特见解和人生经历的深刻体验的抒发。前两句写生死之变，后两句写归隐山林的志向。诗人以生死为话题，表达了一种超然物外、淡泊明志的人生态度。
“死中活，闲云散尽长空阔”。这里说在生死边缘挣扎的人，就像天上的游丝一样，在死亡面前飘荡不定。然而，当一切纷扰都已消散，天地变得无比宽广时，他们便可以重新获得生命，重新踏上人生之路。
“活中死，螺江水流截不住。”这里说在人生路上挣扎的人们，就像一条河流中的水，虽然不断地奔流不息，但却无法阻止它前进的方向。即使他们努力想要改变命运，也往往无法达到预期的目的。
“两岸芦花相对开”，诗人用一幅美丽的画面来描绘自己的心境。他站在湖边，看到两岸的芦苇随风摇曳，仿佛在为他祝福。这象征着生命的轮回和自然的和谐。同时，也暗示了自己内心的孤独和无奈。
“渔翁拨棹还归去”，诗人以渔翁为喻，表达了自己对世俗名利的淡薄和归隐山林的愿望。他不愿像渔翁那样为了生计而奔波劳碌，而是希望过一种悠闲自在的生活。这也暗示了他对官场生活的厌倦和对自然山水的喜爱。
“去去何处”，这里的“去去”可以理解为“离去”、“离开”或“远离”。诗人在这里表示自己的心已经飞向远方，不再留恋尘世的纷扰。同时，这也暗示了他对未来的向往和期待。
“寒梅已绽岭南枝”，诗人将目光投向了遥远的南方。那里有盛开的梅花和壮丽的山峰。这些景色象征着美好、坚韧和生命力。同时，也暗示了诗人对家乡的思念和眷恋之情。
【译文】
生死之间，仿佛闲云消散了长空的辽远。
在生死边缘挣扎的人，仿佛一只螺蛳在江水中被截住。
两岸的芦苇相互交错，迎风摇曳。
渔夫摇橹离去，消失在远方。
他要去的地方在哪里？
那里的寒梅已经绽放，覆盖了岭南的群山，白雪覆盖着寺庙。