官路无人触自行，两家公验甚分明。
路傍偷贩私盐客，草里蹲身过一生。
【注释】
官路：官府所行的道路。触行：触犯法律而行走。两家公验：指官府对两家人的公正的查验。甚分明：非常清楚明白。草里蹲身：在草丛里蹲伏着。过一生：度过一生。
【赏析】
此诗为一首揭露社会黑暗，抨击封建统治的诗歌。全诗共四句，每句七个字，一问一答。前两句写官府的不法勾当，后两句写百姓的悲惨命运。诗人运用反衬的写作手法，通过对比，揭露了封建统治的残酷。
“官路无人触自行”，这四句话的意思是说，当官的人可以任意横行霸道，而普通百姓却只能默默无闻地忍受。“官路”指的是官府所行的道路，也比喻官场。“触”字的意思是触犯。“自行”是指自己走路。这句诗的意思是说，当官的人可以任意横行霸道，而普通百姓却只能默默无闻地忍受。
“两家公验甚分明”，这四个字的意思是说，官府对两家人的公验是非常清楚的。“公验”是官府的查验。“两家”指的是两家人。这里的“分明”是指非常清楚明白。这句诗的意思是说，官府对两家人的查验是非常清楚的，没有任何疑问。
“路傍偷贩私盐客”，这五句话的意思是说，在路边上有一个小偷在偷偷地贩卖私盐。“偷贩”是偷窃和贩卖的意思。“私盐”是非法贩卖的食盐。这里的“客”是指客人，也比喻行人。这句诗的意思是说，在路边上有一个小偷正在偷偷地贩卖私盐。
“草里蹲身过一生”，这六句话的意思是说，这个小偷躲在草丛里，蹲在那里度过了一生。“蹲身”是蹲下身体的意思。这里的“草里蹲身”是指躲在草丛里。“过一生”是指度过一生。这句诗的意思是说，这个小偷躲在草丛里，蹲在那里度过了一生。
【翻译】
官路没有人敢去走，自己走着。
两家的公正的查验很清楚，很明白。
路边上有小偷，偷偷地贩卖私盐，
在草丛里蹲着，度过了一生。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。