咄这尊慈，口甜心苦。
带累我侬，破家荡户。
者僧话堕处，直下明明举。
一炷栴檀充宇宙，谁道黄金如粪土。

这首诗的翻译如下：

咄，这尊慈母，口中甜言蜜语，心中却充满苦涩。你拖累了我，甚至破坏了我们的家。这位僧人的话是如此的明显和直接，就像一根针直指问题的核心。一炷栴檀香就能充填整个宇宙，谁说黄金的价值如同粪土一般低贱？

注释：

  • 咄（duō）：表示感叹或责问的语气词。
  • 尊慈：对长辈的尊称。
  • 口甜心苦：形容人外表看起来很好，但内心很苦。
  • 带累（dài lèi）：拖累。
  • 我侬（wǒ yīng）：我和你、我们的意思。
  • 破家荡户：破坏家庭，影响社会秩序。
  • 者僧话堕处：这位僧人的话非常明确和直接。
  • 举：比喻，这里指揭示问题的本质。
  • 旃檀（zhān tán）：一种香料，常用于祭祀。
  • 黄金如粪土：比喻黄金在人们眼中的价值极低。

赏析：
这首诗通过对比和讽刺的手法表达了对某些人或事的看法。诗人通过描绘一位慈母的形象，揭示了她在表面上的温柔背后隐藏着的自私和贪婪。她的行为不仅破坏了家庭的和谐，还对社会造成了负面影响。最后两句则进一步指出，即使是珍贵的栴檀香，在一些人眼中也不如黄金珍贵。这种对比反映了诗人对于社会现象的深刻洞察和批判态度。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。