手提金锡,银山铁壁。
对朕者谁,还云不识。
透过玄关,青天白日。
【解析】
题干要求“赏析”,所以考生要结合诗歌的主题、手法、情感等进行赏析。本诗是一首咏物诗,通过写达磨祖师的金锡,银山铁壁的形象以及透过他玄关看到青天白日的景象来表现其超凡脱俗和高远的境界。
【答案】
译文:
达摩祖师手持金锡(即金杵),他的身边有白银堆积起来的山峰和像铁壁一样的坚城。
面对我的人,却还说不认识这位圣者。
从他那里透进玄妙的门户,看到的是青天白日。
注释:
达磨:指禅宗六代祖师慧可,后成为禅宗五家七宗之一临济宗的创始人。赞:这里指称颂。金锡:佛门中的法器,用金属制成,用以传法。
译文:
达磨祖师手持金色的法器,身旁堆积着像山一样的白银。
面对我的人,却说他们不认识这位圣者。
从他那里透入玄妙的门户,看到的是青天和白日。
赏析:
此诗前两句写达磨祖师的神通广大。金锡,即佛教法器,用金属制成的,用于传法。银山铁壁,形容他身边堆积如山的白银。这两句运用夸张的手法来描绘达磨祖师的神通广大。第三句写达磨祖师在人们心目中的地位。面对我的人,却说他们不认识这位圣者。这两句运用对偶的修辞手法,突出了达磨祖师在人们心目中崇高地位。第四句写从达磨祖师那里透入的玄妙之境。青天白日,比喻佛法无边无际。这两句描写了达磨祖师的法力无边,境界高远。