新梅雪里依稀拆,爱日窗前迤逦长。
漏泄东君好消息,分明遍界不能藏。
但得到家田地稳,更无佛法可商量。
偈颂一百零一首 其十一
新梅雪里依稀拆,爱日窗前迤逦长。
漏泄东君好消息,分明遍界不能藏。
但得到家田地稳,更无佛法可商量。
注释:
- 新梅雪里依稀拆:意思是新梅在雪中依稀开放,就像在雪里慢慢打开一样。
- 爱日窗前迤逦长:意思是爱阳的窗前柳条长长的。
- 漏泄东君好消息:意思是泄露出春天到来的消息。东君是春神的称呼。
- 分明遍界不能藏:意思是到处都能看到,无法隐藏。
- 但得到家田地稳:意思是只要家里的土地稳当。
- 更无佛法可商量:意思是再也谈不到佛法了。