丹霞烧木佛，院主眉须落。
两个无孔铁锤，彼此将错就错。
焦砖打著连底冻，笑它普化摇铃铎。

【解析】

此题考查学生鉴赏诗歌语言的能力。鉴赏时，首先要读懂全诗，了解内容，在此基础上进行赏析。

丹霞烧木佛，院主眉须落：红色的山峰上燃烧起的木材，烧焦的山石像木佛一样，而寺主也掉下眉毛头发。“丹霞”指红色的山石。“烧”是燃的意思。“木佛”是说山石烧焦的样子。“院主”即僧人，“眉须”指头发和眉毛。“落”是掉下来的意思。“眉须”指的是头发和眉毛。

两个无孔铁锤，彼此将错就错：两个没有孔的铁锤，互相碰一下就相互抵消了。“无孔”指没有洞或缝隙。“锤”就是锤子，这里指铁锤。“错”“就”都是错误的意思。“抵消”意思是消除或中和。“彼此”指双方或两方。“将”是把的意思。

焦砖打著连底冻，笑它普化摇铃铎：烧焦的砖头打在身上，连骨髓都冻得冰冷，这真是可笑啊！“普化”指僧众。“铃铎”指响铃。“著”“冻”都是受寒、受冷的意思。“笑”是嘲笑的意思。“它”指烧焦的砖头。

【答案】

译文：丹霞山上燃起的熊熊大火，烧焦的山石就像木佛一样。寺主的头发眉毛掉落下来；两个铁锤碰在一起就抵消掉对方的力量。被烧焦的

砖头打在身上连骨髓都冻得冰冷，真是可笑。僧众（和尚）们拿着响铃铎（铃铛），摇来摇去地走动着，好像在唱歌似的。

赏析：“两个无孔铁锤，彼此将错就错。”用一个生动的形象比喻两个没有孔的铁锤互相碰撞，相互抵消力量的过程，表现了

出对生活的无奈与讽刺。最后两句以僧人摇铃铎的动作，形象地写出了僧人对世事的淡然处之的态度。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。