摇唇鼓舌,展事投机。
千佛出世,不通忏悔。
焦巴焦巴,有叶无丫。
长天秋水,孤鹜落霞。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌语言的能力。解答此类试题,首先要明确题干的要求,如本题“格式要求:先输出诗句,再输出译文,诗句和译文一一对应,并给必要的关键词加上注释,末尾附上赏析”,然后结合题目中提供的信息进行理解分析,最后按照要求作答。
本诗是一首七言律诗,每句七个字,共四联,前四句为第一联,后两句为第二联;第一句写僧人摇唇鼓舌,说佛经,投机取巧,第二句写佛门弟子千佛出世,不忏悔自己的过错。第三联写僧人焦巴焦巴,有叶无丫;第四联写长天秋水,孤鹜落霞。
【答案】
①摇唇鼓舌——指僧人摇动嘴唇说佛经,用花言巧语骗人;②展事投机——《楞严经》云:“以事相酬则成,以理相
酬则败。”意思是说僧人用花言巧语哄骗他人,如果别人信以为真,就会得到好处,但如果别人不相信,就会导致失败。③
焦巴焦巴——指僧人焦巴(即焦婆)的修行功夫不高。④有叶无丫——指僧人有树叶而没有枝丫,即指其修
行不彻底。⑤长天秋水——指天空高远、秋天的水气弥漫。⑥孤鹜落霞——形容傍晚时水面上的景色。