握拂子，坐绳床。
默尔无言，其声琅琅。
断衲僧命脉，坏丛林纪纲。
丹青写出，丑恶难藏。
一任傍人话短长。
【解析】
“自赞 其二”是题目，全诗共有四句，每句都是一个独立的意象。
第一句：“握拂子”。拂子，是一种手持的拂尘。握拂子是僧人们的常用动作。第二句：“坐绳床。”绳床是一种用绳子做的卧具。第三句：“默尔无言”，默尔，沉默。第四句：“其声琅琅”。琅琅，形容声音清脆响亮。第五句：“断衲僧命脉”，“断衲”是指和尚的衣服破了以后补缀的布片，衲，指缝补过的布片。这句话的意思是：断了衲布衣服的和尚，破坏了丛林里的纪律。第六句：“丹青写出，丑恶难藏”，丹青，绘画用的朱红色颜料。这句话的意思是：画出来的画像，丑恶得难以隐藏。第七句：“一任傍人话短长”，意思是：我什么都不听别人说。
【答案】
译文：
我手握拂子坐在绳床上，一声不吭。
我用拂子把衣服上的灰尘扫掉，但那声音却非常清脆响亮。
破衲和尚破坏了丛林里的纪律，画出的画像，丑恶得无法隐藏。
我什么都不听别人说。
赏析：
这首诗是作者在写自己对佛家戒律的看法，认为佛家的戒律过于苛刻，束缚了人的自由。他主张佛教戒律应该适度，不应该过分限制人的言行举止。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。