视死生如游戏场，固知老子不曾亡。
祇今何处问消息，风递梅花扑鼻孔。
【解析】
“次韵”意思是用别人诗的韵脚写自己的诗，是古人的一种创作习惯。“题”意思是刻石立碑。“大梅常禅师塔”，指的是常建禅师的坟墓。“其三”是这首诗的题目，指第三首诗。“视死生如游戏场”，意思是把生死看做一场游戏，这两句的意思是：把生死看成一场游戏，因此他不会感到死亡的威胁。“老子”即指常建禅师，“不曾亡”就是没有死亡。“祗今何处问消息”，意思是现在哪里去打听消息呢？“风递梅花扑鼻孔”，意思是阵阵梅花扑打在脸上就像被风传过来一般，这里形容了梅花的香气扑鼻而来。“祗今”，“如今”。《全唐诗》卷五八七作：“祇今何处问消息？风送梅花满剡溪。”
【答案】
译文：把生死当成游戏一样，所以我从不惧怕死亡。如今我在哪里可以探听消息呢？阵阵梅花香随风传来，扑面而来。赏析：这是一首酬答诗。作者与诗人常建是好朋友，他们两人同游天台山，同游东阳，常建曾赠诗给作者，作者也作了一首诗来酬答。这首诗是酬答常建的另一首七绝诗，是和常建的第三首诗。这首诗是作者对常建的劝慰之词。前两句说，生死如戏，因此他不怕死亡。后两句说，如今哪里可以去打听消息呢？阵阵梅花香随风飘来，扑面而来。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。