鳞皴一块烂枯柴,几见春风长绿苔。
岂谓先生也相许,驴年决定放花开。
【注释】:
相士:古代以占卜为业的人。
鳞皴(kun): 鱼鳞般的皱纹,形容树皮干枯粗糙。
烂柴(lànchái):腐烂的木头。
绿苔:绿色苔藓。
驴年:指不吉利的年份,因为“驴”与“陆”同音。
【译文】:
这棵古树如同一块腐朽的木头,几度春风吹过却始终不见它恢复生机。
谁能想到先生会看中它,认为它能在驴年开出美丽的花朵呢?
【赏析】:
这首诗通过描绘一棵老树的外貌和状态,表达了诗人对自然生命轮回和岁月变迁的感悟。首句以“烂柴”比喻老树,形象地描绘出了它的衰败之态。次句则用“春风长绿苔”来反衬老树的荒凉,进一步强调了老树的生命力之弱。最后一句则是诗人的感慨之言,通过对比先生的相许和驴年的不利年份,表达了诗人对未来的美好祝愿和对自然生命的珍视之情。整首诗语言朴实无华,情感真挚深沉,给人以深刻的启示。