空山寥寥，黄叶萧萧。
斯人不来兮，暮待之以朝。
斯人或来兮，两无语而意消。
归去也，衣飘飘，路迢迢。
谁同其孤标，月在青霄。
【解析】
这是一首怀古伤己的抒情诗。诗人在空寂的山中，看见黄叶萧萧，不禁感慨万分。他怀念过去的朋友，可是他们都不来了。诗人对朋友的怀念之情，通过写景抒发出来，表达了对友人的思念和孤独寂寞的心情。全诗情感真挚，意境幽深。
【答案】
译文：
空荡荡的山野，黄叶萧瑟飘零。
你这样的人不来啊，我黄昏时还盼望着清晨相见。
你这样的人来啊，我们两人沉默无言意绪便消尽。
归去吧归去吧，衣襟飘飘飘荡，路途迢迢漫长。
谁与你志同道合呢，月儿在青云之上。
赏析：
首联是说，这山野空空荡荡，一片萧瑟；而那落叶也纷纷扬扬，一片凄冷。这两句诗写出了作者所处环境的荒凉萧条，以及自己的孤独感。
颔联是说，你这样的人不来啊！我黄昏时还盼望着清晨相见。这里，诗人运用“暮遇朝去”的手法，将个人感情与客观环境融会贯通，表现出自己对朋友的深情和对友人的思念。
颈联是说，你这样的人来啊？我们两人沉默无言意绪便消尽。这一联诗用“两无语”和“意消”这两个词语来表达自己内心的孤独和惆怅，同时也表明了自己内心的空虚和寂寞。
归去吧归去吧，衣襟飘飘飘荡，路途迢迢漫长。最后两句以景结情，点出自己内心孤独凄凉的心境。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。