寻常月是中秋月,中秋月是寻常月。
看来真个只寻常,道是寻常又还别。
别别,无物堪比伦,教我如何说。
【解析】
这是一首写中秋月的诗。“寻常”指平凡,平常。全诗用对比手法,将寻常的中秋之月与非凡的中秋之月相比,写出了平常的中秋之月也有它独特的美,表达了诗人对中秋之月的喜爱之情。
【答案】
译文:平常的月亮就是中秋节的月亮,而中秋节的月亮又何尝不是平常的月亮呢?看来,这分明是说它平常,然而却又另有一番不同之处。别别,没有什么事物可以与之相比,使我又如何来表达我的感受呢?赏析:这首诗通过对比的写法,把平常的中秋之月和非凡的中秋之月进行比较,突出了平常的中秋之月的独特之美,表达了作者对平常之月的喜爱之情。