年年是好年,日日是好日。
好事大家知,今朝正月一。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌的能力。解答此类题目需要我们在把握全诗内容的基础上,结合文本具体内容分析诗歌的表达技巧、思想情感等。首先要读懂诗句的意思,然后体会诗歌所表达的情感。此题注意“是”字的翻译,不要译成“时”,要译成动词。
译文:年复一年都是好时光,天天都是好日子。好事大家都知道了,今天是正月初一。
赏析:这是一首颂扬新年的颂诗,诗人以“年年”、“日日”、“好事大家知”三个短句,概括了人们对于新的一年的期待和祝愿。首句“年年是好年,日日是好日”,表达了人们对于美好生活的向往。第二句“好事大家知”,则表达了人们对新的一年的美好祝福。第三句“今朝正月一”,则是对新年到来的具体描绘。全诗语言平实而富有感情,表达了人们对新年的美好祝愿。
【答案】
①年年:每年
②是:表肯定
③知:知道,了解
④今:今天⑤月:指农历每月十五日