过去已过去,未来亦未来,即今名现在,现在安在哉。
【解析】
此题考查学生名句的识记能力。解答此类题目,一定要认真阅读诗作内容,结合题目的要求进行作答。注意通假字“即”“已”,理解词语意思,体会诗句的意思,再写出诗句的意思即可。
(1)
“过去”指过去的一切;“未来”,指现在及以后的一切。“即今名现在,现在安在哉”的意思是:现在就是现在的名字,怎么能够知道它现在在哪里呢?
译文:
过去的已经过去了,未来的也不存在,现在的就是现在的名字,怎么能够知道它现在在哪里呢?
赏析:
这首诗是《坛经》中的一部分。全诗通过问答形式,对“现在”一词的含义作了阐释。诗人认为,“现在”不是时间概念中的某一个时刻,也不是时间概念中的一段时期,而是整个存在的时间本身——当下。但如何把握当下,又如何对待当下,则没有现成的答案。
【答案】
过去已过去
过去已过去
过去已过去
过去已过去
未来亦未来
未来亦未来
即今名现在
即今名现在
即今名现在
即今名现在
现在安在哉
现在安在哉
现在安在哉
现在安在哉