朝碌碌，暮悠悠。
非懈怠，非精修。
华亭船子，北地赵州。
【注释】
①偈颂：即佛经中的偶颂，佛教徒念经时用韵文表达的一种说教。一百四十一首：唐代僧人惠能编撰的《坛经》共分五十二章节，其中偈颂部分共有一百一十六首。“偈”是梵语“伽陀”的音译，指佛教经文的韵文或唱诵。这里指的是《坛经》中的偈颂。
②朝碌碌：早晨忙忙碌碌。碌碌，忙碌的样子。
③暮悠悠：傍晚悠闲自得。悠悠，闲适的样子。
④非懈怠：不是懈怠。懈怠，懒散不勤快。
⑤精修：精心修行。精，专、诚；修，修养。
⑥华亭船子：指禅宗六祖慧能的法号。据史料记载，华亭（今江苏苏州地区）人船子和尚曾向慧能请教禅法，得到启发而开悟。
⑦北地赵州：指南朝梁武帝萧衍在河北一带建立的北齐政权，其国都在邺城（今河北临漳县西南），当时称“北地”。赵州是北齐时期的一个郡名。后因以“北地赵州”为代称禅林之地。
【译文】
早出晚归，忙碌不已。
不是懈怠，不是精修。
华亭的船子和尚，北地的赵州禅师。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。