万年石桥,三平石梁。
总没交涉,恰恰相当。
足陌见钱买卖,一毫不用商量。
【解析】
本题考查对诗歌内容的理解和对重要词语的解释。“偈颂七十六首 其十一”的意思是“七十六首偈颂之十一”。此诗是一首描写万年石桥的诗,通过描写万年石桥的结构特点来表达诗人对这种建筑艺术的赞赏之情。“三平石梁”意思是说这座万年石桥由三块石头搭成,中间没有桥墩,只有两边各有一根横梁支撑着桥面。“总没交涉,恰恰相当。足陌见钱买卖,一毫不用商量。”意思是说这座石桥虽然结构独特,但是架设十分稳固,没有一点晃动。它就像是在大街上摆开了地摊,卖东西不用讨价还价,价格非常便宜。所以诗人称万年石桥为“最胜最妙最奇绝”,并作诗予以赞美。
【答案】
译文:万年石桥,由三块石头搭成,中间没有桥墩,只是有两边各一根横梁撑着桥面。它就像在大街
上摆了地摊,买什么不花钱,而且价钱非常便宜。所以诗人称赞它为“最胜最妙最奇绝”。
赏析:
《万年石桥》是宋代僧人释慧空所作的一首颂赞万年石桥的偈子,全诗四句,前两句描绘万年石桥的形
制特点,后两句则直接表达了诗人对万年石桥的赞叹之情。这首诗的意境十分开阔,表现了诗人的豪放之
情与豁达之思,体现了作者深厚的文学功底和高超的诗歌创作才能。