指天指地,徒张意气。
一棒打杀,更无巴鼻。
径山今日都卢放过,且要一时脑门着地。
【诗句注释】
偈颂:佛教经文诵读时的一种韵语。七十六首,指《大正藏》中的《七佛偈》等七十六部经典。
指天指地,徒张意气:形容徒然逞能,炫耀自己的本领和志向。徒,白白地。张,张扬。意气,意态、气概。
一棒打杀,更无巴鼻(巴鼻:即“巴鼻儿”,比喻人鼻子。打杀,打死。):形容轻而易举地将对手击败,毫不费力。
径山今日都卢放过,且要一时脑门着地:指禅宗五家七宗之一的径山法系,今天已被都卢派所代替,而要使对方暂时失去知觉,即“脑门着地”。
【译文】
你指着天又指着地,白白地显示自己有本领,
你用棍子一下子打死了对手,再也没有人敢与你较量。
现在径山法系被都卢派所取代,我们暂且先让他一时头脑昏沉失神。
【赏析】
此诗是一首讽刺禅林的歪风邪气,指出其徒有虚名,不能真修实证的偈颂。全诗运用了夸张、讽刺手法,把禅宗五家七宗中径山法系的骄横与狂妄描绘得淋漓尽致,表达了作者对这种歪风邪气的不满。