芳心尘外洁,道韵雪中香。
自是神仙骨,何劳更洗妆。

【解析】

这是一首写水仙的诗,全诗四句。首联以“洁”“香”写出水仙花的高洁和芬芳;颔联赞美其“神仙骨”;尾联点明“何劳更洗妆”,言其不须修饰即可与天地争艳。

【答案】

译文:水仙花的芳心在尘世之外却洁净无比,它的香气在冰雪之中散发着迷人的芳香。它自是神仙般的气质,何必再施脂粉?

注释:①水仙花:一种多年生的草本植物。②道韵:指水仙花的芳香。③神仙:指超凡脱俗之人。④洗妆:化妆打扮。⑤竞:争奇斗艳。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。