叶深烟气暖,粳软骨毛香。
巢许垂清节,临流不尔忘。
【注释】:
叶深烟气暖,粳(jing)软骨毛香。
叶深:指树叶茂密,烟浓气暖。粳(jīng):粳稻的通称,这里指稻米。
巢许:相传春秋时人,隐居山林,不肯与世合污,以高尚品德著称。
垂清节:即“垂清风”,指高洁不苟。
临流:站在水边。
【译文】:
茂盛的树叶间,炊烟袅袅升腾;稻谷丰满,稻米香气扑鼻。
高洁的品格,令人敬仰;面对清澈溪流,我决不忘记自己的志节。
【赏析】:
这首诗写诗人对隐逸生活的向往之情。开头两句写景,表现了作者热爱大自然、热爱田园生活的思想情感。第三句点明主题,是全诗的关键。诗人用典抒怀,表明了自己要像古代贤人一样保持高洁的情操。最后一句抒发自己面对清澈溪流而不会忘记自己的高洁人格的情怀。