十年来往浙东西，挨得头荒露伏犀。
因话编蒲米山老，不禁秋夜听莎鸡。
【注释】
①省：探望。②蒲米山：在今湖南常宁县西北，相传为汉相如游学处，因以“蒲米”名之。③莎鸡：一种虫，鸣声似“莎”，又名莎蝇。④浙东、浙西：指浙江东部和西部。⑤头荒：头发稀疏貌。⑥伏犀：《列子·黄帝》载：晋大夫王武子有牛，夜见天上北斗柄下有一老人星，仰视之，见其上有白点，如霜雪，以为老翁也，号之曰“太公”。后因称星名“太公”，或称“白头星”。⑦编蒲：编织的席子。⑧听莎鸡：即听蟋蟀之声。⑨赏析：这首诗是作者写给友人的。诗中表达了诗人对朋友的关切之情。
【译文】
十年来我往返浙东西，头发稀疏如同老翁头上的伏犀。
因为谈论起编蒲米山的老人，不禁在秋夜听到莎鸡的声音。
【赏析】
这首诗写于诗人被贬谪期间。诗中通过描写送别友人的场景，表达了自己对友人的关心以及内心的忧愁与无奈。首句“十年来往浙东西”描绘了诗人与友人之间的频繁往来，展现了他们的友情深厚。次句“挨得头荒露伏犀”则通过“头荒”这一意象，传达出诗人内心的焦虑与担忧，同时也暗示了自己的孤独与无助。第三句“因话编蒲米山老”则引入了新的人物——编蒲米山的老翁，这个角色的出现不仅为诗歌增添了新的故事元素，也为读者提供了一个新的情感切入点。第四句“不禁秋夜听莎鸡”则是全诗的高潮部分，通过描述自己在秋夜里聆听莎鸡之声的情景，表达了诗人内心的忧愁与无奈。最后一句“赏析”是对整首诗的总结和评价，强调了诗歌的主题——对友人的关心与关怀。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。