识得祖师端的意,迢迢千里扣知音。
当机一喝忘情谓,归兴犹如虎出林。
这首诗是送别永嘉祖意禅人的一首七言绝句。
诗句释义:
- 识得祖师端的意 - 这句话表明了对祖意禅人的理解与认同,意味着作者已经领悟到禅宗的真谛,并且对此有着深刻的理解和感受。
- 迢迢千里扣知音 - 表达了与对方虽远隔千里,但仍然能够相互理解、心灵相通的情感。“知音”在中国古代文学中常用来形容彼此间默契的朋友或知己。
- 当机一喝忘情谓 - 描述了在关键时刻(关键一刹那)给予的点拨或启示,让人忘却尘世烦恼,达到一种超然的境界。“忘情谓”即忘记一切情感的表达。
- 归兴犹如虎出林 - 比喻在某种情境下突然释放出来的力量或激情,如同老虎从森林中冲出一般。这里的“归兴”可能指的是回归故土或回归内心的渴望。
译文:
在禅宗的世界里,我深知你的真正意图,虽然我们相隔千里,但你的声音就像远方的知音在心中回响。在你的关键时刻给予我启迪,让我忘记了所有的世俗之情,感受到了心灵的震撼和解脱。仿佛一只猛虎从山林中冲了出来,那种力量和热情让我无法自拔。
注释:
- 送永嘉祖意禅人:这首诗是给永嘉的祖意禅人的一首送别诗。
- 识得:理解,领会。
- 端:此处用作名词,表示纯正、纯正之意。
- 迢迢:形容距离遥远的意思。
- 扣知音:指找到知心朋友或知己。
- 当机:关键的时刻,重要关头。
- 一喝:这里指的是禅师的点破或启发。
- 忘情:忘记一切情感的表达。
- 归兴:回归的欲望、愿望。
- 虎出林:比喻强大的力量或激情爆发出来的样子。
赏析:
这首诗通过对祖意禅人的深刻理解,以及对其独特见解的赞美,传达了一种超脱世俗、追求心灵自由和解脱的精神境界。诗人通过描绘与禅人的交流场景,表现了禅宗中的一种特殊联系和精神感应。诗中的意象丰富,语言简练而富有画面感,体现了古典诗歌的美学特色。