炼行修身结佛冤,未曾说着齿先寒。
老来不愿西方去,乐得阎浮眼界宽。
【解析】
此题考查对诗歌内容理解、鉴赏能力。题干要求“赏析”,答题时先要读懂诗的内容,体会诗人的情感,然后结合注释进行具体分析,最后写出答案。题干中关键词句是:“炼行修身结佛冤”“未曾说着齿先寒”“老来不愿西方去”等,这些句子是诗人的直接抒情语句,是诗歌的感情线索所在。
【答案】
译文:修炼行为修养身体结下佛家的冤仇,从来没有说到牙齿就感到寒冷。老了之后不想往西方极乐世界走,只喜欢阎浮提(即印度)的眼界更宽广。
注释:①炼行修身:修炼行为,修养身心。②结佛冤:结下佛家之缘;佛,指释迦牟尼。③不曾:从来。④齿先寒:指齿落而发白。⑤西方:佛教称阿弥陀佛所修行之地,又称净土,为佛教徒所向往的地方。这里泛指极乐世界。⑥阎浮提:指印度,佛教认为它是四大洲之一,为众生居住之地。