骂丰干,是者汉。
竹筒盛菜柦,指出教人见。
其实只要知机,不欲彰头露面。
寒山背身立赞,骂丰干,是者汉。
注释:寒山,即寒山寺,位于江苏苏州,是中国佛教禅宗的发源地之一,也是中国最早的寺庙之一。这里指代的是寒山寺。丰干,即丰干禅师,唐代著名高僧,以禅悟为生活准则。这里是在赞美丰干的禅法。
竹筒盛菜柦(jiào),指出教人见。
注释:柦,是一种古代的烹饪器具,用竹子制成,形状像现在的锅,但底部较宽,中间凹陷,用来盛放食物。这里是指用竹筒装菜,以示教化之意。
其实只要知机,不欲彰头露面。
是指懂得时机,能够把握时机。不欲彰头露面,是指不希望张扬自己,过于显眼。这里的关键是要懂得如何做人,如何在社会中找到自己的定位,而不是盲目追求名利。