秋风淅淅,秋水冷冷。
千辛万苦,负笈担簦。
张公堠子李家店,草舍茅庵短作程。
【注释】偈颂:佛教用语,是佛教徒念诵佛经时用的韵文。偈:佛教中的诗篇;颂:歌颂的意思。千辛万苦:形容旅途的艰辛。负笈担簦(kédān):背着书箱,手提着行李,指远行求学或出外谋生的人。张公堠子李家店:即“张公堤上李家店”,泛指古时驿站或客舍。
【赏析】此诗写一个游学的人历尽艰辛,来到驿馆投宿的情景。开头两句写景,秋风吹来,水面结冰,人已跋涉千里。后三句写投宿,驿站简陋,但有草房茅庵,可以歇脚,算是不白走一趟。
全诗语言朴实,意境清新,表现了游子长途跋涉后的欣慰心情。
偈颂二十五首 其二
秋风淅淅,秋水冷冷。
千辛万苦,负笈担簦。
张公堠子李家店,草舍茅庵短作程。