敛影穷原懒出扃,晓云如送又如迎。
因思执手经行处,几听沙泉绕涧鸣。

这首诗的译文是:收敛身影在原野上,懒洋洋不愿出来。晨云仿佛来送又似乎迎接。想起当年执手相随行走的地方,听到那沙泉环绕山涧的声响。

注释解释:

  1. 敛影穷原懒出扃(jiǒng):收敛身影,在原野上休息,不愿意走出去。扃,门闩。
  2. 晓云如送又如迎:清晨的云雾好像在送别,又像在迎接。
  3. 因思执手经行处:因此想到曾经一起行走的地方。
  4. 几听沙泉绕涧鸣:多次聆听沙泉水流绕过山涧发出的响声。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。