为爱檐前竹，特立万竿玉。
萧萧送雨声，沈沈照窗绿。
风雪凌压之，可摧不可曲。
澹然如幽人，长年在空谷。
这首诗是唐代诗人郑谷的《天台山中十首 其十》。下面是逐句翻译和注释：
第一句：“为爱檐前竹，特立万竿玉。”
- 解释：因为钟情于檐前高耸入云的竹子，所以特意欣赏它们挺拔如玉的姿态。
- 注释：特立指的是特别地、独自地矗立着不随波逐流。万竿玉形容竹子高大、笔直的样子，就像美玉一样珍贵。
第二句：“萧萧送雨声，沈沈照窗绿。”
- 解释：风吹过竹林发出萧萧的声音，雨后透过窗户映出绿色的影子。
- 注释：萧萧形容风声轻柔而持续，给人一种宁静的感觉；沈沈则用来形容雨声深沉有力，给人一种湿润的感觉。
第三句：“风雪凌压之，可摧不可曲。”
- 解释：风雪严寒，却无法摧毁这些竹子，反而更加坚韧，无法弯曲。
- 注释：凌压表示风雨雪霜等恶劣的环境对竹子的考验。可摧不可曲意味着竹子能够经受住自然的严峻考验，展现出了坚强的生命力。
第四句：“澹然如幽人，长年在空谷。”
- 解释：竹子显得如此宁静淡然，就像一位隐士一样，常年居住在寂静无声的深谷之中。
- 注释：澹然形容竹子的神态，宁静而淡泊，不被外界纷扰所动。长年在空谷则描绘了竹子与自然和谐共生的景象，它远离尘世喧嚣，独自享受着大自然的美好。
赏析：
这首诗通过对天台山中翠竹的描绘，展现了竹子坚韧不屈的品质和与自然环境和谐共处的意境。诗人郑谷通过细腻的观察和深刻的感悟，将竹子的形象赋予了丰富的象征意义，使得整首诗充满了浓厚的文化气息和哲理意味。同时，诗人也表达了对自然界美景和生命真谛的向往和赞美。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。