才有所重，便成窠臼。
山僧只管打开，诸人只管坐断。
暂时安在暗窗前，明日与君重计算。
【解析】
这是一首七言绝句。诗的开头两句是说：有才情的人，一旦成名，便容易形成一种模式，成为某种固定的风格；山僧只管自己打开思路，而那些世俗之人却自以为是地坐断局面，不肯与山僧一起探讨新的境界。“才所重”即指才华，“窠臼”，这里指固定不变、老套的模式。“诸人”指世俗之人。“管”是不管的意思。“安在暗窗前”是说山僧不理会世俗之人，而是潜心于自己的思考和探索之中。“重计算”是指反复计算，仔细推敲，以求达到新的境界。末句是说：你暂时安于这种局面，明天我们再共同研究探讨。赏析：诗人认为只有摆脱了固定的思维模式，才能有所创造，有所发现。他反对墨守成规、因循守旧，主张创新求变，开拓进取。这也正是他创作此诗的目的所在。全篇以议论为主，寓理于事，意旨深刻。
【答案】
译文
有才情的人，一旦成名，便容易形成一种模式，成为某种固定的风格；山僧只管自己打开思路，而那些世俗之人却自以为是地坐断局面，不肯与山僧一起探讨新的境界。暂时安于这种局面，明天我们再共同研究探讨。
注释
才所重：指才情。才情，才能、才识。重，强调，重视之意。窠（kē）臼（jiù）：比喻固定不变的模式。窠，鸟窝。臼，石臼，也比喻一定的格式或模式。
诸人：这里指世俗之人。管：动词，表示对……的态度，意思是不管……
暂时：暂且。安（nìng）：使……稳定下来。
明日：明天。重（zòng）计算：反复计算，仔细推敲
赏析：
这首诗是作者在一次聚会中说的一段话。诗人认为只有摆脱了固定的思维模式，才能有所创造，有所发现。他反对墨守成规、因循守旧，主张创新求变，开拓进取。这也正是他创作此诗的目的所在。全篇以议论为主，寓理于事，意旨深刻。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。