菊花开时是重阳,又言九日是重阳。
西风无帽落,西风索索。
南山何处是,南山苍苍。
恁么也得,不恁么也得。
仰面不见天,低头不见地。
谁知远烟浪,别有好商量。

这首诗的关键词有:重阳、西风、南山、天、地、烟浪。下面是对这首诗的逐句释义和赏析:

诗句释义与译文:

首二句:“菊花开时是重阳,又言九日是重阳。”

  • 注释:在中国传统文化中,农历九月初九是重阳节,人们习惯在这个节日观赏菊花。
  • 译文:当菊花盛开的时候,我们庆祝的正是重阳节,而这个节日又特别称为九日节。

三、四句:“西风无帽落,西风索索。”

  • 注释:这里“西风”是指秋天的气息或景象,”无帽”形容秋天的天气凉爽,让人感觉不戴帽子也能感觉到寒意。”索索”形容秋风的声音。
  • 译文:秋风吹起,没有帽子的人也感受到了寒意,那风声也是那么细密。

五、六句:“南山何处是,南山苍苍。”

  • 注释:南山通常指的是中国南方的山脉或者特定的山名,这里可能指的是诗人所指的某处具体地点。”苍苍”形容山的颜色深绿,给人一种生机勃勃的感觉。
  • 译文:我不知道哪里才是南山,但那里总是郁郁葱葱,充满了生命力。

七、八句:“恁么也得,不恁么也得。”

  • 注释:”恁么”在这里是一种口语表达,意思是无论怎么样,不管怎样。”也得”是说不管怎样都存在的意思。
  • 译文:不管怎么样都要存在,不管是不是那样。

九、十句:“仰面不见天,低头不见地。”

  • 注释:这里描述了一种哲学上的思考状态,即从高处俯瞰看不到天空,从低处抬头则看不到大地。这是一种超越日常视角的思考方式。
  • 译文:向上望去看不见天空,向下看则看不见大地。

十一、十二句:“谁知远烟浪,别有好商量。”

  • 注释:”烟浪”可能指的是远处的烟雾或者是某种景象。”好商量”意味着这里有更深层次的意义或价值。
  • 译文:谁能了解那遥远的景象呢?其中隐藏着更深的含义,值得我们去仔细推敲和讨论。

赏析:

这首诗通过描绘秋天的自然景象和深刻的哲理思考,表达了诗人对于自然界的敬畏以及对生活哲学的深刻理解。诗中的意象丰富多样,既有直观的自然景观,也有抽象的思想感悟。诗人通过对自然现象的观察和思考,传达了对于生命、宇宙和存在的深入理解,展现了其独特的审美情趣和哲学境界。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。