曩岁怀忠扣帝阍，东游未久赦虞翻。
流芳千载凛生气，拜赐九河湔泪痕。
钓艇带烟飞鹭渚，辔驴冲雪早梅村。
虽云冷淡穷生活，刺绣终胜倚市门。
【诗句注释】：
曩岁怀忠扣帝阍（nǎn zǐ huái zhōng kòu dì ěr wū）–当年，我怀着对朝廷的忠诚，叩击着宫门。
东游未久赦虞翻（dōng yóu bù duō shè yuán fān）–我向东漫游的时间并不长久，就得到宽恕了虞翻。
流芳千载凛生气（liú fāng qiān zài lǐn qì xīn）–千百年来流传的美名依然充满生气。
拜赐九河湔泪痕（bài cì jiǔ hé jiān niàn）–接受了赏赐，洗去因流泪而沾污的衣袖。
钓艇带烟飞鹭渚（diào jǐn dài yān fēi lù zhǔ）–带着渔船的烟雾飞向白鹭洲。
辔驴冲雪早梅村（pèi lǘ chōng xuě zǎo méi cūn）–骑着马在冲刷着雪花的早梅村前。
虽云冷淡穷生活（sui yú liǎn děng qióng shēng huó）–虽然生活很清贫冷落。
刺绣终胜倚市门（zhù xiù zhōng shèng yǐ shì mén）–即使刺绣，也比依靠市场谋生要强。
【译文】：
当年，我怀着对朝廷的忠诚，叩击着宫门；东游的时间并不长久，就得到宽恕了虞翻。千百年来流传的美名依然充满生气，我接受赏赐，洗去因流泪而沾污的衣袖。带着渔船的烟雾飞向白鹭洲，骑着马在冲刷着雪花的早梅村前。虽然生活很清贫冷落，但刺绣终究胜过依靠市场谋生。
【赏析】：
《投赠张斗野》是唐代诗人李商隐的作品。这首诗是作者写给朋友张斗野的，表达了他对友人的深深思念之情和对友人的祝福。全诗情感真挚、意境深远，既体现了李商隐诗歌的艺术特点，又展示了其深厚的人文关怀。
“曩岁怀忠扣帝阍”一句，描绘了诗人当年怀揣着忠诚之心，叩击着皇宫大门的情景，展现了诗人对朝廷的赤子之心。“东游未久赦虞翻”，则表明他东游的时间并不长久，但最终得到了宽恕。这里，诗人巧妙地运用了典故，将虞翻的事迹与自己的处境相联系，表达了他对虞翻遭遇的同情和对朝廷的不满。
“流芳千载凛生气”，这句诗表达了诗人对美名长存的期待和赞美。它既是诗人个人品格的写照，也是对整个时代的期许。诗人希望自己的美名能够流传千古，如同春风拂过大地，使万物生机勃勃。这种对美好事物的追求，体现了诗人对生活的热爱和对人性的肯定。
“拜赐九河湔泪痕”，这句诗描绘了诗人接受朝廷赏赐，洗去因流泪而沾污的衣袖的情景。这里的“拜赐”二字，既表现了诗人对朝廷恩赐的感激之情，又暗示了他内心的复杂情绪。诗人以泪水为墨，以衣袖为纸，书写着自己的悲欢离合，展现出一幅凄美动人的画面。
“钓艇带烟飞鹭渚，辔驴冲雪早梅村”，这两句诗描绘了诗人在雪景中的渔舟和早梅村前的情景。诗人通过这些画面，营造出一种宁静致远、超然物外的境界。这里的“带烟”、“冲雪”等词汇，生动地描绘了自然景物的特征，使读者仿佛置身于诗人所描绘的画卷之中。
“虽云冷淡穷生活”，这句诗表达了诗人对自己清贫生活的无奈和感慨。然而，尽管生活平淡无奇，但诗人并没有因此而放弃对美好生活的追求。相反，他通过刺绣这样的艺术形式，展现了自己对生活的热爱和对美的追求。
“刺绣终胜倚市门”，这句诗则是对诗人自身境遇的总结和升华。尽管身处逆境，但诗人并未沉沦于困境之中，而是选择了以刺绣来陶冶情操、提升自我。这里的“刺绣”二字，不仅指绣花这项技艺，更象征着诗人对美和理想的执着追求。
这首诗通过对诗人与张斗野之间情谊的抒发，以及对自然景物的描绘，展现了一个充满情感色彩的艺术世界。诗人的情感深沉、意境悠远，既体现了个人的情怀，又映射出时代的特点。这首诗以其深刻的内涵和优美的语言，成为了李商隐诗歌中的佳作之一。