佛法下衰，众魔峥嵘。
如虎而祴，白昼市行。
晚交得君，如黄河清。
君与予谈，洞见底里。
予建一事，君曰可纪。
予出一辞，君曰入理。
狂猘狺狺，嗾之者谁。
君蹑予足，怒形于辞。
古有徇义，舍父背师。
曷不千指，曷不百岁。
神祐靡专，贵奸寿悖。
谓天昭昭，天实茫昧。
君素清苦，简洁自持。
如政黄牛，标韵过之。
有德操才，得疾亦奇。
浮华眼前，道义千古。
昔有微言，噤不敢吐。
含哀以告，君必领悟。
诗句：
佛法下衰，众魔峥嵘。
译文：佛教的教义逐渐衰退，众多邪灵蠢蠢欲动。
注释：佛法，指佛教的教义；下衰，指衰落；众魔，指邪恶的力量；峥嵘，形容山高耸的样子。如虎而祴，白昼市行。
译文：像老虎一样威猛，却在白日里在市场上行走。
注释：如虎而祴，形容外表凶猛；市行，指在市场里走动；白昼，指白天，这里比喻光明正大。晚交得君，如黄河清。
译文：与您交往，就像黄河水变清了一样。
注释：晚交，指晚年的朋友或合作伙伴；君，指你；如黄河清，比喻情况好转，比喻关系变得密切。君与予谈，洞见底里。
译文：您与我谈话，总能洞察事情的本质。
注释：与（yuè）, 谈，交谈；君，指你；洞见底里，形容看问题透彻，能抓住本质。予建一事，君曰可纪。
译文：我提议做一件事，您说值得记载。
注释：建，提议；君，指你；可纪，意为值得记载。予出一辞，君曰入理。
译文：我提出一个词，您说它有道理。
注释：出，说出；辞，言语；君，指你；入理，意为合乎道理。狂猘狺狺，嗾之者谁。
译文：狂犬狺狺吠叫，是谁唆使它们这样做的？
注释：狂猘，指疯狗；狺狺，形容狗叫声尖细而乱；嗾之者，唆使狗的人；谁，指是谁在背后操纵。君蹑予足，怒形于辞。
译文：你踩着我的脚，生气写在了文字中。
注释：蹑（niè），踩；君，指你；予足，我的脚；形于辞，表现了出来。古有徇义，舍父背师。
译文：古代有人为了道义而舍弃父亲背井离乡。
注释：徇（xún），为某种道义而牺牲；舍，舍弃；父，父亲；师，老师；古，古代；背井离乡，离开家乡去远方。曷不千指，曷不百岁。
译文：为什么不千个手指头相扣，为何不活到百岁？
注释：曷（hé），何等程度副词；千指头相扣，形容数量众多；百岁，一百岁；曷不，为什么不；千指头相扣，形容数量之多；百岁，一百岁。神祐靡专，贵奸寿悖。
译文：神灵的保佑不能长久，那些作恶多端的人反而长寿悖逆。
注释：神祐，神灵的保佑；靡（mǐ）,没有；专，长久；贵奸寿悖，指那些作恶多端的人反而长寿悖逆。谓天昭昭，天实茫昧。
译文：你说天是明亮的，其实天是模糊不明的。
注释：谓（wèi），称述、称呼；昭昭，明亮；天实茫昧，天其实是模糊不明的。君素清苦，简洁自持。
译文：您平时生活简朴，性格坚毅自持。
注释：君，指你；素清苦，指生活简单朴素；简（jiǎn），简约；节，节俭；持，坚持。如政黄牛，标韵过之。
译文：您的治理如同黄色的牛一样稳健，比一般官员都要好。
注释：政，管理、治理；黄牛，黄色的牛；标韵过之，指治理得非常好；比一般官员都好，意思是超过一般官员。有德操才，得疾亦奇。
译文：拥有高尚的道德品质和才能，患病也是一件奇特的事情。
注释：德操才，指道德品质和才能；得疾，指患病；亦奇，意思是非常奇特。浮华眼前，道义千古。
译文：眼前的浮华掩盖不了道义的价值，它的价值将流传千古。
注释：浮华眼前，指的是眼前的浮华现象；道义千古，指道义的价值将流传千古。昔有微言，噤不敢吐。
译文：曾经有人提出了微小的意见，但因为害怕被拒绝而不敢说出来。
注释：昔（xī），过去；微言，微小的意见；噤（jìn），闭口不提；不敢吐，不敢说出来。含哀以告，君必领悟。
译文：带着悲伤之情告诉我吧，你一定能够理解。
注释：含哀以告，带着悲伤之情告诉我；君，指你；必领悟，一定会理解。