嘉定之间，公壮我少。
意气尽同，岂但同调。
众夸蝇声，而出蚓窍。
一唱十和，抚掌称妙。
公独雄浑，间见奇峭。
如行空麟，如追风骠。
拥絮曦檐，炀袍夜燎。
俄聚忽散，人事难料。
遥睇吴云，夐绝闽徼。
每得尺书，恍陪色笑。
龙钟出岭，只影自吊。
回思岁月，真过野烧。
偻指旧游，半堕缥渺。
叫公不应，一灯谁绍。
铢香后时，幸毋我诮。
飞锡何之，山深猿啸。

这首诗是关于祭侃古樵塔的。下面是逐句翻译和注释：

第一句：嘉定之间，公壮我少。

  • “嘉定”可能是地名或特定的地标。
  • “公”指某人。
  • “壮”意为强壮、高大。
  • “我少”表示作者自己年轻。

第二句：意气尽同，岂但同调。

  • “意气”指的是志向和气概。
  • “同”，相同或相同。
  • 这句话表达的是两人（或更多人）志趣相投，不仅仅是观点相似。
  • “岂但同调”意味着不仅仅有共同点，还有更深一层的共鸣或理解。

第三句：众夸蝇声，而出蚓窍。

  • “蝇声”可能是指微小的声音或低俗的评论。
  • “出蚓窍”形容声音细微、难以辨识。
  • 这个比喻可能是在说那些小道消息或谣言，像苍蝇的嗡嗡声一样，听起来微不足道，但却能引起轰动。

第四句：一唱十和，抚掌称妙。

  • “一唱”可能指的是一个人开始唱或提议。
  • “十和”指许多人附和或赞同。
  • “抚掌称妙”表示非常高兴，拍手称赞。
  • 这个句子表明，一旦有人提出一个想法或建议，其他人都会迅速响应，并给予高度赞扬。

第五至第八句：公独雄浑，间见奇峭。

  • “雄浑”通常描述声音宏亮、气势磅礴。
  • “奇峭”则形容风格奇特、不平凡。
  • 这四句可能在描绘一个人或事物的独特之处，既雄壮又不失独特风格。

第九至第十三句：如行空麟，如追风骠。

  • “行空”可能意味着自由自在，不受约束。
  • “麟”指麒麟，古代传说中的一种祥瑞之兽。
  • “追风骠”用来形容速度快，像马一样奔跑。
  • 这四句可能在形容某人或某种力量强大而不可阻挡。

第十四至第十八句：拥絮曦檐，炀袍夜燎。

  • “拥絮”可能是指抱着被子取暖。
  • “曦檐”指阳光斜照在屋檐上。
  • “炀袍”可能是指燃烧着的袍子。
  • 这两句描述了夜晚的场景，一个人在寒冷的夜晚里取暖，火光照亮了天空。

第十九至二十二句：俄聚忽散，人事难料。

  • “俄聚忽散”可能是指事情的变化无常。
  • “人事难料”强调了人的事务变化多端，难以预料。
  • 这两句可能在表达人生充满变数，无法预测未来。

第二十三至第二十六句：遥睇吴云，夐绝闽徼。

  • “遥睇”可能是指远望或眺望远方。
  • “吴云”指吴地的云彩，这里可能指的是江南地区。
  • “夐绝”形容非常遥远，没有边际。
  • 这几句可能在描绘遥远的地方或景象，让人感到开阔和深远。

第二十七至第三十二句：每得尺书，恍陪色笑。

  • “尺书”指书信或文件。
  • “陪色笑”形容笑容温暖、亲切。
  • 这几句可能在回忆收到书信时的情景，感到非常开心和温馨。

第三十三至三十六句：龙钟出岭，只影自吊。

  • “龙钟”可能是指衰老或疲惫的样子。
  • “出岭”指离开家乡或外出。
  • “只影自吊”形容孤独一人，自我安慰或悲伤。
  • 这几句可能在表达一个人在外漂泊，感到孤独和无助。

第三十四至三十六句：回思岁月，真过野烧。

  • “回首”可能是指回顾过去的时光。
  • “真过野烧”形容时间的流逝如同野火一般迅猛，无法挽回。
  • 这几句可能在表达对过去时光的怀念和感慨。

第三十七至第四十一句：偻指旧游，半堕缥渺。

  • “偻指”可能是指用手指计数或回忆。
  • “旧游”指过去的旅行或经历。
  • “半堕缥渺”形容过去的事物逐渐变得模糊不清，难以追寻。
  • 这几句可能在表达对过去美好时光的回忆和留恋。

第四十二至第四十四句：叫公不应，一灯谁绍。

  • “叫公不应”可能是指呼唤某人却得不到回应。
  • “一灯谁绍”指一盏灯火无人来继承或传承。
  • 这两句可能在表达一种孤独和失落的情感，没有人来继续前人的事业或精神。

最后四句：铢香后时，幸毋我诮。

  • “铢香后时”指使用珍贵的香料或时间稍纵即逝的情况。
  • “幸毋我诮”指希望不要嘲笑或指责自己。
  • 这两句可能在强调珍惜时间的重要性，并希望得到他人的理解和宽容。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。