台省群飞竞刺天，琳宫散吏管云烟。
长才十月得霜鹘，拙宦三江上水船。
身外声名输饮酒，世间屈曲胜巢仙。
丈夫功业谁能料，起渭征辽尽暮年。
【解析】
本题考查对诗歌内容、语言和表达技巧的综合赏析的能力。解答此类题目，首先要认真研读诗句，理解其意思，然后根据注释的提示进行具体的分析。
“台省群飞竞刺天”，意思是说朝廷中许多官员争相上京赴试。“台省”指御史台，是中央最高监察机关，这里指朝廷。“竞刺天”比喻为官者争相上京赴试。“琳宫散吏管云烟”，意思是说朝堂之上，散职官吏们像云烟一样的飘忽不定，没有固定的职位和地位。“琳宫”指琳琅满目的文词，也指朝廷。“散吏”即散员，在朝中无固定职事的官员，也泛指散职官吏。“管云烟”形容他们没有固定的职位和地位，如同飘浮在空中一样，无依无靠。
“长才十月得霜鹘，拙宦三江上水船”，意思是说自己虽然有很高的才能，但一直未能得到重用，如今只能做一艘在三江流域行驶的水船。“长才”指自己的高才。“霜鹘”比喻高才大略的人。“拙宦”指自己长期被压抑，不得志。“三江”指长江的上游、中游和下游。“水船”即船只。“上水船”比喻不得志而四处漂泊。
“身外声名输饮酒，世间屈曲胜巢仙”，意思是说自己把名声看得比较轻，认为酒能消愁，世间的委屈比神仙的居所还要强，因为神仙的居所也不过是个居所而已。“身外声名输饮酒”意思是说把自己的名声看得比较轻，认为酒能解忧。“世间屈曲胜巢仙”意思是说世间的委屈比神仙的居所还要强，因为神仙的居所也只是一个地方而已。
“丈夫功业谁能料，起渭征辽尽暮年”，意思是说丈夫的功业谁也难以预料，从渭河征伐辽国到老还在暮年，说明自己功业未成，壮志未酬。“丈夫”指有雄心壮志的人。“起渭”指发兵从渭河出发。
【答案】
译文：
朝廷里许多人都争相进京参加科举考试，朝堂之上那些散职官吏们飘渺不定，没有固定的职位和地位，只能乘一只三江流域行驶的水船四处漂泊。
我虽才华横溢，但一直没有得到重用，如今只能在一艘水船上四处漂泊，生活艰难。
我把名声看得比较轻，认为酒能解忧；世上的委屈比神仙的居所还要强，因为神仙的居所也只是一个地方而已。
谁又能预料到我的功业？我从渭河出兵征伐辽国直到老年还在奔波。
赏析：
这首诗是作者任陕西转运副使时所作。诗中抒发了作者怀才不遇的苦闷之情。首联点明主题，直抒胸臆，写朝廷中许多官员争相上京赴试，朝廷上散职官吏们飘渺不定，没有固定的职位和地位。颔联写自己虽有高才却一直未能得到重用，只能乘一只水船四处漂泊。颈联说自己把名声看得比较轻，认为酒能解忧；世上的委屈比神仙的居所还要强，因为神仙的居所也只是一个地方而已。末联写谁又能预料到自己的功业，从渭河出兵征伐到老年还在奔波。
此诗以议论为主，感情深沉，风格沉郁悲壮，具有很高的艺术成就。