前三十万岁已往,后千亿年来无穷。
化工团土为愚汉,傀儡牵丝弄老翁。
尧桀是非俱蔓草,嬴刘成败等飞鸿。
午窗睡起摩双眼,落尽瓶花糁桉红。
【解析】
本诗是一首题壁诗,作者通过描绘自己对历史变迁的感慨,抒发了对现实社会的愤懑之情。“已往”“无穷”,“前三十万岁已往”意思是说从远古到现在已经经历了三十万年的时间;“后千亿年来无穷”,意思是说从现在开始还有很长很长的时间。“化工团土为愚汉,傀儡牵丝弄老翁。”意思是说,在古代,人们把一团泥土当作愚人看待,把一根丝线当作木偶,玩弄老翁。“尧桀是非俱蔓草,嬴刘成败等飞鸿。”意思是说,尧和桀,成功和失败,都是像野草丛生的藤蔓,无法分辨。秦始皇统一六国以后,建立了中国历史上第一个中央集权的封建国家,他死后,他的子孙又把秦灭掉的周朝重新建立起来,与始皇当年所建立的秦王朝一样,都成了历史的陈迹。“午窗睡起摩双眼,落尽瓶花糁桉红。”意思是说,午间醒来时,揉着眼睛看外面,花坛里的牡丹已经凋谢殆尽,只剩下一些桉树叶子红红的了。
【答案】
译文:
从前三十万年以来已过了漫长的岁月,从现在开始还要过很多很多年。古代的人们把一团泥土当愚人玩乐,把一根
丝线当木偶玩弄。尧、桀、王、刘的成败得失,就像野草丛生的草木难以区分清楚,秦始皇统一六国后的成败得失也
和飞过的大雁一样无法辨识。午间醒来时,揉着眼睛看外面,花坛里的牡丹已经凋谢殆尽,只剩下一些桉树叶子红红
的了。
赏析:
这是一幅反映时间流逝和生命易逝的画卷,诗人以时间为线索串联起整个画面。诗人首先感叹时间的无情:“已往
前三十万年已往,后千亿年来无穷”。然后以古人的愚妄来映衬现实的无奈,“化工团土为愚汉,傀儡牵丝弄老翁”,
诗人借古人喻今人,用愚人的团土比喻当今的统治者,用木偶的牵丝形容当今的官员,用老翁的形象来形容当今的百姓。
接下来诗人又以历史兴亡作比:“尧桀是非俱蔓草,嬴刘成败等飞鸿”。诗人认为历史的兴亡和朝代的更替就像野草一样
难以分辨,而秦始皇的一统天下又与当年的商汤王、周武王并驾齐驱,成为历史的永恒。
接着诗人又将历史兴亡和个人荣辱联系起来:“午窗睡起摩双眼,落尽瓶花糁桉红”。诗人以午窗之景暗示自己的孤寂
,以瓶中之花象征自己的理想,而桉叶之红则象征着自己的孤独。
最后诗人发出感慨:“落尽瓶花糁桉红”,诗人感叹自己理想的破灭,人生无常,世事难料。