早岁驱驰翰墨场,快如阵马与风樯。
自期作佛先灵运,那肯堆钱付窟郎。
闲日有僧来乞米,死时无妓共分香。
神仙谪堕年期满,应合乘云在帝旁。
【注释】
①传权:相传。权,指佛教的阿弥陀佛。②灵运:晋宋间著名文学家谢灵运,字灵运,号“谢居士”。③窟郎:即“卢郎”,卢鸿,唐末五代时人,隐居于终南山,有诗名。④分香:指死后与死者共祭。⑤神仙谪堕:指因触犯天条被贬下凡。⑥帝旁:指天庭。⑦乘云:指成仙。
【译文】
早年在文坛驰骋,快似阵马与风樯。
自期作佛先灵运,哪肯堆钱付窟郎?
闲日有僧来乞米,死时无妓共分香。
神仙谪堕年期满,应合乘云在帝旁。
【赏析】
这是一首咏叹诗。全篇以议论为主,抒发诗人对世事和人生的感慨。开头四句,写自己早年在文坛驰骋快如战马疾风;五、六两句说自己早想作佛,但不肯把钱堆在寺院里;后四句说自己闲时有人来乞米,死后也无人来祭他。中间四句,感叹自己一生没有成就,最后归结到“神仙谪堕年期满,应合乘云在帝旁”。
这首诗是作者晚年所作,当时他已经退隐山林,不再为俗世所累,因而能超然物外,寄情山水,吟咏出许多清奇俊逸的诗篇。这首七绝,正是他退居后的心境和思想的真实反映,也是他一生坎坷、屡遭挫折、壮志难酬的一种表现。