淳熙天子课农桑，黄閤鸿儒绾郡章。
文物升平今已远，断篇流落入僧房。
【解析】
本题考查对诗歌内容的理解，注意理解诗歌的意思，然后进行翻译，注意重点字词的翻译，同时还要注意译文符合古代汉语的表达习惯。
淳熙天子课农桑 淳熙：宋孝宗的年号（1174一1189）。课：督促。这里是指淳熙皇帝关心农桑，重视农业。黄閤鸿儒绾郡章：指名臣范如圭被调来担任湖州知州。黄阁：中书省。宋代以中书省为宰相办公之所，故称“黄阁”。范如圭曾为丞相，后因事罢相，出知地方官。郡章：郡守之职。郡：古代行政区划名，相当于今省、县等地方行政区域单位长官。范如圭曾任两浙路提点刑狱公事，因此也可以说是“提点刑狱”。
文物升平今已远，断篇流落入僧房：这里是指范如圭来到地方后，发现当地的文化事业受到破坏，许多文人雅士被迫离开家乡。而一些僧侣则在寺庙里过着清闲的生活。
【赏析】
这是一首送别诗，是诗人送好友范如圭赴湖州任途中所写的一首诗。全诗写友人到湖州后的所见所感。前两句说皇帝重视农桑，名臣出任郡守；第三句说当地文物凋零，文化事业遭到破坏；末句写友人离去，留下空寂的寺院。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。