武夷洞中老松树,上有千年仙鹤巢。
几度隔云茶臼响,山童树下拾枯梢。
这首诗的翻译是:
武夷山中古老的松树,树上有千年的仙鹤巢。
多少次隔着云层听到茶臼声,山童在树下捡拾枯枝。
注释:
- 武夷洞:位于武夷山中的天然洞穴,因而得名。
- 古松:指武夷山中的古老松树。
- 千年仙鹤巢:指树上有千年的仙鹤栖息的巢穴。
- 隔云茶臼响:形容茶叶制作的声音,隔着云端都能听到。
- 山童:指山上的孩子。
赏析:
这首诗描绘了武夷山中古老松树的景象和山童劳作的情景。首句“古松”,点明了主题,引出了后面的描绘。次句“上有千年仙鹤巢”则进一步描绘了古松的特点,增添了神秘色彩。第三句“几度隔云茶臼响”,通过想象,将茶叶制作的声音与云层相联系,形成了一幅动听的画面。最后一句“山童树下拾枯梢”,则描绘了山童劳作的场景,展现了人与自然和谐相处的美好画面。整首诗语言简洁明快,意境深远,给人以美的享受。