一叶舟离港口,一桡外无可有。
子不知羞,父不觉丑。
丑恶羞惭,万年不圬。
岂不见黄梅路上数株松,带雨含烟,一似朱泾堤畔柳。
【解析】
本题考查学生理解诗歌内容,把握诗歌情感的基本能力。此题综合考查诗词的形象、语言、表达技巧和思想情感的能力,每个选项一个考点,几乎涵盖诗的全部内容,注意结合全诗进行分析,主要的错误是意象的含义不对,手法不准确,手法的解说和艺术效果的分析不对,语言方面主要是风格不正确,内容一般为曲解诗意,答题时注意仔细辨析。题中“一叶舟”“一桡外”“子不知羞”等词句都暗含着对六祖的讥讽,“丑恶羞惭”指六祖法门,“万年不圬”指禅宗之妙,“黄梅路上数株松,带雨含烟”,指五祖弘忍。
译文:一只孤舟离港口,摇起船桨划开江面。你不知羞耻,我不觉得丑陋,丑陋而害羞的人,万年也不会受玷污。难道你没看见黄梅路上有数株松树,带着雨意,含着烟雾,好像朱泾堤畔柳。
赏析:“一叶舟离港口,一桡外无可有。子不知羞,父不觉丑。丑恶羞惭,万年不圬。”这首诗的前两句写景,后两句议论,中间用“子不知羞,父不觉丑。丑恶羞惭,万年不圬”四句话来作结,这四句话是对前两句的概括与总结。诗人在描写了“一叶舟”“一桡”后,便说“子不知羞,父不觉丑”,这是说六祖法门,禅家以心传心,以心印心,直截了当,毫无矫饰,所以六祖禅师才名满天下。“丑恶羞惭”指禅宗之妙。“万年不圬”是指禅宗之妙,永无污垢。最后四句是说五祖弘忍。“岂不见黄梅路上数株松”是说五祖弘忍的弟子们,在黄梅路上种了许多松树。这些松树经过风雨雪霜的锻炼,已经苍翠挺拔。“带雨含烟”,形容松枝上水汽蒸腾的景象;“一似朱泾堤畔柳”,用朱泾堤畔的柳树比喻五祖所植的松树。
【答案】
一叶舟离港口,一桡外无可有。
子不知羞,父不觉丑。
丑恶羞惭,万年不圬。
岂不见黄梅路上数株松,带雨含烟,一似朱泾堤畔柳。