李下不整冠,瓜田不纳履。
叵耐老臊胡,西来十万里。
疑杀东震旦人,将谓单传直指。
注释:
- 李下不整冠:李下,指树下。整冠,整理帽子。李树下不能整理帽子,是因为怕被偷。
- 瓜田不纳履:在瓜田里不要穿新鞋。因为怕别人误以为是偷瓜的贼。
- 叵耐老臊胡:讨厌那些不知羞耻的老东西。
- 西来十万里:从西方来,距离遥远。
- 疑杀东震旦人:怀疑那些来自东方的人。
- 将谓单传直指:以为他们是只传一脉的直系亲属。
赏析:
这首诗描绘了一幅生动的画面,通过描述一个人在树下整理帽子和在瓜田里穿新鞋的场景,表达了对那些不知羞耻、贪婪自私行为的厌恶和鄙视。全诗语言简练,寓意深刻,富有哲理性。