七手八脚，三头两面。
欢喜冤家，头头撞见。
山僧建立宗旨，直须为我成褫。
学人未达其源，也要请师方便。
有方便，没方便。
石巩张弓，三平中箭。

【解析】

此题的解答，考生要抓住诗中的关键语句“七手八脚，三头两面”“欢喜冤家，头头撞见”来理解。“七手八脚，三头两面”，意为多嘴多舌、多眼多耳、多方多端，形容人们议论纷纷、好管闲事的样子。“欢喜冤家，头头撞见”，意为欢喜冤家，到处碰见。这两句是说，人们总是在背后议论，不是好事的人总是喜欢挑拨离间，使别人不得安宁。

【答案】

译文：

许多人议论纷纷，不是好事的人总是喜欢挑拨离间，使别人不得安宁。

注释：“七手八脚”原指人的手很多，这里用来比喻人们议论纷纷。“三头两面”原指一个人有三个人的脑袋和两个人的面孔，这里用来比喻人们的嘴和耳朵很多，喜欢议论是非。“欢喜冤家”即喜欢挑拨离间的小人。“头头撞见”意思是到处都是。

赏析：

这首诗是一首偈颂，内容是讽刺当时人们喜欢议论是非，而那些喜欢议论是非的人又总是喜欢挑拨离间，使别人不得安宁，从而造成社会的混乱。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。