洞山有物黑似漆,老倒玉泉裈赫赤。
赤者吉中有凶,黑者凶中有吉,明眼衲僧难辨的。
即今吉凶悔吝拈向一边,玉泉洞山且靠一壁,却听拄杖子出来露个消息。
【注释】
- 偈颂:佛教禅宗用语,即颂古押今的诗歌。本诗为偈颂之一。
- 偈(jié):佛教用语,即韵文。
- 洞山有物黑似漆:指洞山中有一种黑得像漆一样的石头或物体。
- 老倒:形容颜色深浓。
- 玉泉:指洞山中的水。
- 裈(kūn):裤子。
- 吉中凶:好的里面藏着不好的。
- 凶中吉:坏的里面藏着好的一面。
- 明眼衲僧:有眼力、能辨识是非的和尚。
- 吉凶悔吝:好的和坏的、后悔和遗憾。
- 一边:这里指一个方面,指对事物的看法。
- 玉泉洞山且靠一壁:意思是把玉泉洞山放在一边,只关注它。
- 拄杖子:佛教用语,指拄杖。
- 李煜(yù)《虞美人》词:“问君能有几多愁?恰似一江春水向东流。”
- 消息:信息,线索。
【赏析】
此诗是一首偈颂诗,全诗共七十八句,每句五字,共四十六行。这首诗以问答的形式写成,通过设喻的方式,表现了禅宗的“不立文字”的思想。
“即今吉凶悔吝拈向一边,玉泉洞山且靠一壁”,这是说,现在让我们将好坏、遗憾等抛在一边,只专注于玉泉洞山。
“却听拄杖子出来露个消息”,这是说,让我们听听拄杖的声音,从中寻找答案。
整首诗以问答的形式写成,通过设喻的方式,表现了禅宗的“不立文字”的思想。
此诗语言简洁明了,通俗易懂,但其中蕴含的道理非常深刻。它告诉我们,面对生活中的各种问题和困惑时,我们应该保持冷静和理智,用一颗平和的心去面对它们。同时,也要善于从生活中汲取智慧和力量,不断成长和进步。