见处分明得处亲,直于剑刃上翻身。
连云栈阁重回首,已是昔人非昔人。
释义:见到上人要离去,我的心情十分难过,因为我知道离别后我们再也不能相见。
译文:看到你即将离开,我心中充满了不舍与难过,因为我知道我与你分别之后,我们就再也没有机会相见了。
注释:见处分明得处亲,直于剑刃上翻身。连云栈阁重回首,已是昔人非昔人。
赏析:此诗表达了诗人对友人别离的情感。诗中“剑州”是作者的故乡,而友人即将前往剑州,这无疑让诗人倍感伤心。诗中运用了比喻、拟人等修辞手法,将送别之情表达得淋漓尽致。首句“见处分明得处亲”,意为见到上人要离去,我的心情十分难过,因为我知道离别后我们再也不能相见。这句诗中的“见分”可以理解为离别,而“处亲”则意味着我们不能再相依相伴。第二句“直于剑刃上翻身”,则是说剑州的路途艰险曲折,仿佛是一把锋利无比的利剑,让人在前进的道路上不得不经历一番挣扎和痛苦。这里的“剑刃”象征着人生道路上的挑战与困难。第三句“连云栈阁重回首”,则是表达了诗人对往昔时光的回忆和怀念。连云栈阁是剑州著名的建筑,诗人在这里驻足回头,不禁感叹时光荏苒,昔日的亲人已变得陌生。这里的“连云栈阁”象征着历史的变迁和人情的淡薄。末句“已是昔人非昔人”,则是诗人对未来的感慨和担忧。这句诗的意思是,虽然我们已经不再是过去的自己,但彼此之间的感情却依然深厚。然而,随着时间的推移,我们可能会渐行渐远,甚至失去联系。这里的“昔人”指的是过去的自己,而“昔人非昔人”则是强调了时间的流逝和人与人之间的变化。综上所述,这首诗通过对友人离别的描写,表达了诗人对友情的珍视和对未来的担忧。同时,诗中运用了丰富的修辞手法和意象,使整首诗更具艺术魅力和感染力。