清明前，寒食后，花雨漫天云满岫。
谁家小犊力未完，但知逐队随群走。
阿呵呵，索头只在翁翁手。
当机一掣掣断时，野犴便作师子吼。
这首诗的格式要求是先输出诗句，然后输出译文，诗句和译文一一对应。以下是逐句释义：
- 清明前，寒食后，花雨漫天云满岫。
- 注释：清明节前后，寒食节过后，天空中飘洒着花瓣，整个山谷都被花雨覆盖。
- 谁家小犊力未完，但知逐队随群走。
- 注释：是谁家的小牛，力量还没有完全发挥出来，只知道跟随队伍一起前进。
- 阿呵呵，索头只在翁翁手。
- 注释：笑声（可能是模仿牛的声音）在翁翁手中传来传去。
- 当机一掣掣断时，野犴便作师子吼。
- 注释：当机会来临时，突然被切断，野兽便会发出震天的咆哮。
接下来是这首诗的译文：
清明前，寒食后，满天都是花雨，满山都飘满了花瓣。
谁家的小牛，力气还没完全用尽，只知道跟着队伍一起走。
翁翁手里的笑声，像牛的叫声一样传来传去。
当机会来临时，突然被切断，野兽就会大声吼叫。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。