秋露洗晴空,秋光处处同。
枫霞明野树,芦雪覆沙丛。
旅况悲寒蛩,归心寄断鸿。
几时随牧竖,吹笛乱山中。
诗句解释及分析#### 1. 秋露洗晴空
关键词: 秋露、洗、晴空
- 注释: 秋天的露水清洗着晴朗的天空。
- 赏析: 此句描绘了深秋时节的清晨,天空被露水洗涤得格外明亮。
2. 秋光处处同
关键词: 秋光、处处同
- 注释: 秋天的阳光普照大地,没有差别。
- 赏析: 这句表达了秋天的普遍性和宁静,万物在秋季都显得格外和谐。
3. 枫霞明野树
关键词: 枫叶、霞、明、野树
- 注释: 枫叶与晚霞交相辉映,照亮了田野上的树木。
- 赏析: 通过颜色对比,展现了秋天的自然美景。
4. 芦雪覆沙丛
关键词: 芦花、雪、沙丛
- 注释: 芦苇上覆盖着雪花,草丛中积雪未融。
- 赏析: 描述了冬季特有的景象,增加了季节感。
5. 旅况悲寒蛩
关键词: 旅人、悲、寒蛩
- 注释: 旅途中感到悲伤,夜晚的蟋蟀声让人更加凄凉。
- 赏析: 这句表达了旅人在异地他乡的孤独与寂寞。
6. 归心寄断鸿
关键词: 归心、断鸿
- 注释: 渴望回家的心情如同断了线的大雁一样急切。
- 赏析: 突出了游子对家的思念之情。
7. 几时随牧竖,吹笛乱山中
关键词: 随牧竖、吹笛、乱山中
- 注释: 什么时候能够跟随牧童回到山中,听他吹奏悠扬的笛声?
- 赏析: 表达了一种期待与向往的情绪,同时也透露出对自由的向往。
译文
秋露洗净了晴朗的天空,秋天的阳光普照着大地无异。
枫叶与晚霞交相辉映,照亮了田野上的树木。
芦苇上覆盖着雪花,草丛中积雪未融。
旅途中感到悲伤,夜晚的蟋蟀声让人更加凄凉。
渴望回家的心情如同断了线的大雁一样急切。
什么时候能够跟随牧童回到山中,听他吹奏悠扬的笛声?